Краткий французско-русский словарь - compte
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
°т« m 1) счёт; подсчёт compte courant бухг. — контокоррент, текущий счёт compte personnel бухг. — лицевой счёт compte a rebours — 1) обратный отсчёт, счёт в обратном порядке 2) перен. оставшееся время (до события); подготовка; ожидание passer mettre en compte — внести в счёт faire le compte de... — подсчитывать что-либо etre en compte avec qch — иметь счёты с кем-либо (быть чьим-либо должником или кредитором) aller au tapis pour le compte — лежать на ковре больше десяти секунд (о боксёре) allonger etendre qn pour le compte прост. — поразить; прикончить кого-либо a compte d'auteur — за счёт автора de compte a demi — в равной доле; на равных паях les bons comptes font les bons amis погов. — счёт дружбы не портит le compte est bon — счёт верен •• loc prep compte tenu de... — учитывая, принимая во внимание a bon compte loc adv — 1) дёшево 2) перен. легко a ce compte-la — исходя из этого, если так смотреть, рассуждать a chacun son compte — каждому по заслугам a compte de... loc adv — на чей-либо счёт a compte, en compte loc adv — в счёт a son compte — 1) самостоятельно 2) за свой счёт agir pour le compte de... — действовать по поручению или от имени кого-либо au bout du compte, en fin de compte, tout compte fait loc adv — приняв всё во внимание, в конечном счёте, в конце концов comment faites-vous votre compte pour... — как вы справляетесь с... compte non tenu de ses depenses — не считаясь с...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 684 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 610 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 501 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 417 |